Dans le Nord de la Tanzanie, les populations Massaï vivent principalement de l’élevage. Anciennement nomades et aujourd’hui confrontés aux difficultés d’accès à l’eau pour leur bétail, ils se déplacent de plus en plus loin pour trouver des points d’eau et permettre à leurs animaux de pouvoir se nourrir.

__________

In northern Tanzania, Maasai people live mainly on livestock. Their herd is their main source of wealth. Formerly nomadic, they face difficulties of access to water for their livestock. Their traditional way of life is now threatened. They have to travel far to find water and allow their animals to feed themselves properly.